Он перевёл сонеты Шекспира

Гимназисты побывали в отделе краеведения городской библиотеки, где встретились с новотроицким поэтом Александром Цирлинсоном.

Ведущая вечера Наталья Турцова познакомила нас с интересной биографией поэта. Александр Матвеевич родился в 1935 году в Запорожье. Его детство и юность  прошли в Новокузнецке. Александр Цирлинсон служил в рядах Советской Армии. Затем работал на Кузнецком металлургическом комбинате. В 1960 году переехал в Новотроицк. Трудился на Орско-Халиловском металлургическом комбинате, химзаводе. Был директором спорткомплекса НЗХС.
Александр Цирлинсон – автор многих поэтических сборников. Первая книга «Осенняя нежность» вышла в 1991 году. Название подсказал наш земляк, известный поэт Геннадий Красников. «Осенняя нежность» — о внутреннем мире человека, взаимоотношениях людей. Интересны философские рассуждения автора о месте поэта в нашей жизни.                                                                               
Александр Цирлинсон печатался в центральных изданиях — журналах «Поэзия», «Молодежная эстрада», «Советский спорт», московских коллективных сборниках, областных и городских газетах. Он перевел сонеты Шекспира на русский язык. Долгое время был руководителем городского литературного объединения. На стихи Цирлинсона написано много песен.